Centre-Ouest-de-l'île-de-Montréal

­(English below)

­Bonjour aux membres APTS du CIUSSS Centre-Ouest-Montréal désirant soumettre une demande d’aménagement d’horaire,

Le syndicat a été informé récemment que l’employeur avait envoyé aux gestionnaires, pour diffusion à ses personnes salariées, cinq (5) formulaires pour des demandes de différents aménagements de temps de travail (ATT), car les aménagements en cours prennent fin le 24 janvier 2026.  Il s’agit des formulaires de demande pour les ATT suivants (articles correspondant des dispositions nationales de la convention collective 2023-2028 : https://aptsq.com/conventions-collectives/ ) :
1) Horaire flexible (Article 9.08 DN APTS, anciennement connu sous le nom ‘horaire comprimé’ ou ‘horaire 9/10’. * À ne pas confondre avec l’horaire numéro 3 sur cette liste * - lire le mémo explicatif en cliquant sur le lien ci-dessous.)
2) Horaire de 4 jours (Annexe 4 DN APTS)
3) Horaire 9/10 (Lettre d’entente # 16 DN APTS)
4) Horaire 8/10 (Lettre d’entente # 16 DN APTS)
5) Horaire atypique (Annexe 7 DN APTS)
 
Les deux premiers ATT, l’horaire flexible et l’horaire de 4 jours, étant ceux les plus souvent demandés par nos membres, le présent envoi traite de ces deux types de demande. Nous vous invitons à consulter le mémo explicatif ci-dessous et à utiliser les formulaires ci-joints le cas échéant:

• Mémo explicatif aménagement de temps de travail: Memo-amenagement_temps_travail.pdf
• Formulaire Complément d'information - demande d'horaire flexible: Complement_information-Demande_horaire_flexible.pdf
• Formulaire de demande Horaire Flexible: Horaire_Flexible.pdf
• Formulaire de demande Horaire de 4 jours: Horaire_4_jours.pdf

Vous devez envoyer les formulaires remplis à votre gestionnaire du 1^er au 21 décembre 2025, par courriel ou en main propre. Si vous êtes intéressé·e par les horaires indiqués aux numéros 3, 4 ou 5, veuillez demander le formulaire à votre gestionnaire. Les horaires dont les demandes d’aménagement ont été approuvées entreront en vigueur le 25 janvier 2026. 

Veuillez noter que nous offrons une conférence-midi à ce sujet via Zoom, en français, le mardi  9 décembre, de 12:00 à 13:00 (vous pourrez poser vos questions en anglais). Un document PowerPoint en français sera présenté (un document PowerPoint en anglais pourra être fourni sur demande après la rencontre). Sachez que si vous n'êtes pas disponible le 9 décembre, la rencontre sera enregistrée et envoyée par la suite aux membres pour visionnement ultérieur. Aucune inscription nécessaire, vous n'avez qu'à cliquer sur le lien de la rencontre à l'heure et à la date mentionnée dans ce paragraphe pour participer:
Participer à la réunion Zoom le 9 décembre: https://aptsq.zoom.us/j/93418475996?pwd=fDnkSKbE41fK9POCpDsbQbbINLwpm0.1
ID de réunion: 934 1847 5996
Code secret: 789026

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question!

Votre exécutif local APTS Centre-Ouest-de-Montréal
ccomtl@aptsq.com
514-609-3039
____________________________________________________________________________________________________________________________

Greetings to the APTS members of CIUSSS West-Central-Montreal,

The union was recently informed that the employer had sent managers five (5) forms for requesting various work time arrangements (WTA) to distribute to its employees, as the arrangements currently in place will end on 24 January 2026.  These are the request forms for the following WTAs (corresponding articles of the national provisions of the 2023-2028 collective agreement: https://aptsq.com/en/collective-agreements/ ):
1)  Flexible schedule (Article 9.08 DN APTS, previously known as ‘compressed schedule’ or ‘9/10 schedule’. * Not to be confused with schedule number 3 of this list * – read the explanatory memo by clicking on the link below.)
2)  4-day schedule (Appendix 4 DN APTS)
3)  9/10 schedule (Letter of Agreement # 16 DN APTS)
4)  8/10 schedule (Letter of Agreement # 16 DN APTS)
5)  Atypical schedule (Appendix 7 DN APTS)
 
The first two WTAs, the flexible schedule and the 4-day schedule, are the ones most often requested by our members, so this memo deals with these two types of requests. Please refer to the explanatory memo below and use the attached forms as needed.

• Explanatory memo work time arrangement: Memo-work_time_arrangement.pdf
• Additional Information - Request for Flexible Schedule form: Additional_Information-Request_for_Flexible_Schedule.pdf
• Flexible schedule request form: Flexible_WTA.pdf
• 4-day schedule request form: 4-Day_WTA.pdf

You must send the completed forms to your manager between 1 and 21 December 2025, either by email or in person. If you are interested in the schedules listed under numbers 3, 4 or 5, please request the form from your manager. Schedules for which arrangement requests have been approved will take effect on 25 January 2026.

Please note that we are offering a lunchtime conference on this topic via Zoom, in French, on Tuesday, December 9, from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. (you may ask questions in English). A PowerPoint document in French will be presented (a PowerPoint presentation in English can be provided upon request after the meeting). Please note that if you are not available on December 9, the meeting will be recorded and sent to members for later viewing. No registration is required. Simply click on the meeting link at the time and date mentioned in this paragraph to participate :
Zoom meeting December 9 : https://aptsq.zoom.us/j/93418475996?pwd=fDnkSKbE41fK9POCpDsbQbbINLwpm0.1
Meeting ID : 934 1847 5996
Secret code : 789026

Please don't hesitate to contact us if you have any questions!

Your local APTS West-Central-Montreal executive committee
ccomtl@aptsq.com
514-609-3039
 

(English below)

Bonjour à vous,

Ceci est un rappel amical pour votre inscription au dîner des Fêtes de l’APTS, qui se tiendra au Carrefour Léa Polensky (pavillon K) de l’Hôpital général juif, dans deux jours! 🙂

📅 Mercredi 3 décembre 2025
🕧 Entre 11 h 30 et 13 h 30

Quelques tables seront aménagées pour vous permettre de dîner sur place si vous le souhaitez, et une ambiance musicale viendra agrémenter le moment!

Nous vous invitons également à découvrir le vernissage de notre campagne “Nos vieux jours”, présenté au Carrefour Léa Polensky.
Pour plus d’information : https://aptsq.com/dossiers-de-l-heure/nos-vieux-jours/

Enfin, nous vous rappelons que, du 25 novembre au 6 décembre, nous soulignons collectivement les 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes. Un kiosque d’information sera présent sur place.

La 16e édition se déroule sous le thème « Même monde, mêmes luttes, mêmes espoirs ». Dans un contexte où les droits des femmes et des personnes de la diversité de genre sont menacés ici comme ailleurs, il est plus important que jamais de demeurer solidaires et mobilisé·e·s. Les luttes dépassent les frontières — et nos actions locales contribuent à nourrir l’espoir de justice, de sécurité et de paix pour toutes et tous.
En savoir plus : https://www.12joursdaction.com/

Au plaisir de vous y voir!

Au nom de l'équipe locale APTS Centre-Ouest de Montréal

Léonie Blanchette, erg.

Présidente (pronom elle)

Exécutif local APTS Centre-Ouest de Montréal

https://linktr.ee/APTSCentreOuestMtl

____________________________________________________________________________________

Hello,

This is a friendly reminder for your registration for the APTS Holiday Lunch which will be held at the Léa Polensky Carrefour (Pavilion K) at the Jewish General Hospital, in two days! 🙂

📅 Wednesday, December 3, 2025

🕧 Between 11:30 a.m. and 1:30 p.m.

A few tables will be set up so you can have lunch on site if you wish, and there will be music to enhance the occasion!

We also invite you to discover the launch of our “Facing the reality of old age” campaign, presented at the Léa Polensky Carrefour.

For more information: https://aptsq.com/dossiers-de-l-heure/nos-vieux-jours/ 

Finally, we would like to remind you that, from November 25 to December 6, we are collectively marking the 12 Days of Action Against Violence Against Women. An information booth will be available on site.

The theme of the 16th edition is “Same world, same struggles, same hopes.” In a context where the rights of women and gender-diverse people are under threat here and elsewhere, it is more important than ever to remain united and mobilized. The struggles transcend borders—and our local actions help fuel the hope for justice, security, and peace for all.

For more information: https://www.12joursdaction.com/ 

We look forward to seeing you there!

On behalf of the APTS West-Central local team,

Léonie Blanchette, erg.

Présidente (pronom elle)

Exécutif local APTS Centre-Ouest de Montréal

https://linktr.ee/APTSCentreOuestMtl

Journée du personnel psychosocial, Psychosocial worker's day

(English below)

Bonjour à toutes et à tous!

Participez à notre calendrier de l’avent syndical! Dès le 1e Décembre, chaque jour de Décembre (du lundi au vendredi), une seule question ou petite action vous est proposée — simple, rapide et amusante! Ce calendrier vise à faire connaître et faire vivre nos différentes campagnes syndicales, qu’elles soient nationales, locales ou en coalition. C’est une belle occasion de renforcer notre mobilisation et de mieux comprendre les enjeux qui touchent notre réseau et nos conditions de travail.
Je participe ici!
**Ce lien sera fonctionnel du 1e Décembre 2025, au 24 Décembre 2025, 16h00**
Et en prime : plus vous participez souvent, plus vous augmentez vos chances de gagner de prix de participation!

Voici les dates et lieux pour la suite de notre tournée des Fêtes 2025 :

Décembre

• 2 déc. – Mackay Décarie, salle Michael Reid – 12h00 à 13h00
• 3 déc. – Hôpital général juif, Carrefour Lea Polensky – 11h30 à 13h30 (Dîner des Fêtes-inscription terminée)
• 4 déc. – PSOI, grande salle de conférence – 12h00 à 13h00
     –  Rue Union, salle 1153 – 15h00 à 17h00
            –   CHSLD Father-Dowd – 12h00 à 13h00
• 10 déc. – Richardson et CHSLD Henri-Bradet, salle J202 – 12h00 à 13h00
• 11 déc. – CHSLD Juif: Tournée des bureaux par Viviane
• 16 déc. – Maimonides: Viviane distribuera les petites surprises lors de la grande rencontre Réadaptation-CHSLD
                – Maimonides Petite chapelle – 12h00 à 13h30
        – Hôpital Mont-Sinaï, salle C103 – 14h30 à 16h30
                – Layton School, près de la salle 219 – 14h30 à 15h30
• 17 déc. – CLSC Benny-Farm, salle 202-204 – 12h00 à 13h00
                – Plaza CDN, salle 603 – 12h00 à 13h00
• 18 déc. – Miriam: Véronique fera la tournée des bureaux!
                –CLSC Métro, salles 5A-5B – 12h00 à 13h00

Venez partager un moment de convivialité avec nous, déguster une petite douceur et célébrer ensemble la fin de l’année !

Au plaisir de vous voir nombreuses et nombreux,

L’équipe locale de l’APTS – Centre-Ouest de Montréal

___________________________________________

Hello, everyone!

Take part in our Union Advent Calendar! 
Starting December 1st, every day in December (Monday through Friday), we will ask you to answer a single question or take a small action—simple, quick, and fun! This calendar aims to raise awareness and bring to life our various union campaigns, whether national, local, or coalition-based.
It's a great opportunity to strengthen our mobilization, and better understand the issues affecting our network and our working conditions.
Participate here!
This link will only work as of December 1st 2025, until December 24th, 4 p.m.
And as a bonus: the more you participate, the more chances you have to win participation prizes!

Here are the dates and locations for our holiday tour:

December

• Dec. 2 – Mackay Décarie, Michael Reid Room – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.
• Dec. 3 – Jewish General Hospital, Lea Polensky Carrefour – 11:30 a.m. to 1:30 p.m. (Holiday Lunch – registration is now closed)
• Dec. 4    – PSOI, Large Conference Room – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

                            –  Union Street, Room 1153 – 3:00 p.m. to 5:00 p.m.
                            –  CHSLD Father-Dowd – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

• Dec. 10 – Richardson and Henri-Bradet CHSLD, Room J202 – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.
• Dec. 11 – JEC: Office tour by Vivian
• Dec. 16 – Maimonides: Viviane will distribute small surprises during the Rehabilitation-CHSLD meeting

                         – Maimonides Small chapel – 12:00 p.m. to 1:30 p.m.

                         – Mount Sinai Hospital, Room C103 – 2:30 p.m. to 4:30 p.m.
                          – Layton School, near Room 219 – 2:30 p.m. to 3:30 p.m.

• Dec. 17 – CLSC Benny-Farm, rooms 202-204 – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

                         – Plaza CDN, room 603 – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

• Dec. 18 – Miriam Home: Véronique will be touring the offices

                          – CLSC Métro, rooms 5A-5B – 12:00 p.m. to 1:00 p.m.

Come share a moment of conviviality with us, enjoy a little treat, and celebrate the end of the year together!

We look forward to seeing many of you there.

-The APTS Montreal West Central local team
 

Commande de chandail Poche &
Fils personnalisé:
Il est encore temps!

Remplissez ce formulaire:
https://gems.aptsq.com/assemblee
_inscription/asse/1265
Suivez les instructions contenues
dans l'e-mail que vous recevrez
(vérifiez vos spams).
Ne remplissez pas les informations
relatives à votre carte de crédit,
utilisez plutôt le code promotionnel
inclus à la fin du email (après votre
inscription via le lien GEMS) pour
obtenir votre t-shirt gratuit!

Custom Poche & Fils T-Shirt Order:
It’s still time to order!

Fill out this form:
https://gems.aptsq.com/assemblee
_inscription/asse/126
Then follow the instructions in the
email you will receive (don’t forget to
check your spam folder).
Do not enter any credit card
information. Instead, use the
promotional code provided at the
end of the email (after registering
through the GEMS link) to get your
free t-shirt.