Actualités

See Bellow For English Text 

Motivée, l’équipe APTS-CUSM est à la recherche de personne intéressées à s’impliquer à défendre nos droits et à s’assurer que notre convention collective soit respectée par notre employeur.   Soucieuses et à l’écoute, nous cherchons des personnes volontaires pour observer, écouter et nous rapporter tous changements qui pourraient sembler suspect dans vos départements.  À ce sujet, nous avons besoin de vous sur le terrain. 

Le rôle d’agents.es de liaison est crucial dans le mécanisme de défense des droits des salariés.es!  Son importance réside principalement dans la courroie de communication et la sensibilisation de tous et toutes nos collègues à participer et faire valoir nos droits et responsabilité lors d’évènements de reconnaissance et lors de mobilisations.

Les agents.es de liaisons sont nos yeux 👀 et nos oreilles 👂🏻🧏🏻‍♀️!   Si personnes nous rapporte les injustices vécues à votre niveau, comment peut-on vous épauler et vous représenter?   Nous sommes là pour vous et on doit vous entendre.

Vous serez libérés.es, pour toute participation au conseil syndical (1 à 2 fois par année) et au congrès (1 fois par année impaire) si votre horaire le permet.

Cet avis de recherche s’adresse à tous·tes, peu importe votre lieu et quart de travail.  Intéressé.e?  Télécharger le formulaire ici et retournez-le à apts.cusm@aptsq.com d’ici le 27 juin 2025 à midi.

 Espérant vous compter parmi nous!

Votre équipe locale APTS CUSM

__________________________________________________________________

Are you interested in workers' rights?  Are you curious to learn more about the union movement?

📣This announcement is for you!

 The motivated APTS-MUHC team is looking for people interested in getting involved in defending our rights and ensuring that our collective agreement is respected by our employer.   We are attentive and responsive, and we are looking for volunteers to observe, listen, and report any changes that may seem suspicious in your departments.  In this regard, we need you on the ground.

The role of liaison officers is crucial in defending employee rights! Their importance lies mainly in maintaining communication and raising awareness among all our colleagues to participate and assert our rights and responsibilities during recognition events and mobilizations.

Liaison officers are our eyes 👀 and ears 👂🏻🧏🏻‍♀️!   If no one reports the injustices you experience, how can we support and represent you?   We are here for you, and we need to hear from you.

You will be released from work to participate in union council meetings (1-2 times per year) and the convention (once per odd-numbered year) if your schedule allows.

This call for candidates is open to everyone, regardless of your location or shift.  Interested?  Download english form here and return it to apts.cusm@aptsq.com no later than June 27, 2025, 12:00 PM.

We hope to count you among us!

Your local APTS CUSM Team