Letter or agreement no11 - Regarding certain employees working for the Centre de Réadaptation Le Claire Fontaine

HE PARTIES AGREE ON THE FOLLOWING:

1. Employees working for the Centre psychiatrique de Roberval1 before September 14, 1990, who on October 22, 1992, were receiving the premium in psychiatry, continue to be entitled to it as long as they continue to work for the institution in a job title whose duties are directly related to patient care.
2. Employees working for the Centre psychiatrique de Roberval before September 14, 1990, continue to be entitled to floating days off in psychiatry as long as they continue to work for the institution.

1 Affiliated with the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.